一 版本不同方法各异

作为资深玩家首先得说清楚，和平精英有国服和国际服两个版本，国服由腾讯运营默认只支持中文和少数其他语言并没有官方英文界面，而国际服PUBG Mobile则原生支持多国语言包括英语，因此你想改成英语先要确定自己玩的是哪个版本，如果你下载的是国服app图标是“和平精英”中文那就只能走系统语言切换的偏方，如果你用的是国际服那直接在游戏内设置就能改，很多新手会混淆这里重点讲国服的解决方案。

二 国服玩家改系统语言

具体操作很简单先退出游戏回到手机主界面，打开手机的“设置”应用找到“语言和地区”或者“语言与输入法”选项，将系统语言从简体中文切换为English通常默认是English US，这时手机会重启部分界面变为英文，再次打开和平精英你就能发现游戏里的文字都变成了英文，注意这并不会改变游戏内语音包还是中文语音，如果你想要英文语音得额外下载语音包，另外有些安卓手机可能需要重启游戏才能生效，苹果手机改系统语言后游戏会自动适配，这个方法玩家称之为“系统级套壳”通过欺骗游戏认为你手机是英文环境，不过缺点是你的手机其他应用也会变成英文不太方便，你可以用完游戏后再改回中文。

三 国际服玩家直接设置

如果你玩的是国际服那就简单多了，进入游戏大厅后点击右下角的“Settings”齿轮图标，然后选择“Language”选项，你会看到一长串语言列表找到English即可，选好后游戏会提示需要重启才能生效，点确定等待重启所有文字就变成了英语，此外国际服还支持英语的不同变体如英国英语和美国英语区别不大，这里要提醒的是部分国际服版本可能隐藏了语言选项在某些子菜单里例如在“Graphics”或者“Audio”旁边，但多数在第一个选项卡“Basic”里，如果你找不到可以滑动到底部有一个“Other”或者“Advanced”栏目里面也有语言设置，老玩家都知道改完语言后最好再检查一下控制设置因为按键布局不会变但提示文字变了。

四 注意事项和常见坑

改语言这件事有几个坑要当心，第一个是国服玩家改系统语言后如果游戏内还有中文输入法或者聊天框可能仍然会显示中文因为输入法不兼容，这时你可以把手机键盘也改成英语输入法，第二个是国服某些活动页面或者公告是图片形式图片里的文字是中文不会变，第三改系统语言后你的微信和QQ可能也会变成英文影响使用习惯，建议专门建一个英文模式下的快捷方式或者利用手机的双系统功能，另外国际服玩家注意不要误改到其他语言比如阿拉伯语或俄语那可能让你完全看不懂界面，如果不小心改了可以通过记忆设置图标位置来改回来或者卸载重装。

五 资深玩家的优化建议

作为玩了上千小时的老油条我推荐一种折中方案，如果你只是想训练英语听力或者体验原汁原味可以下载国际服并选择英文同时保留国服账号继续打排位，两个游戏互不影响而且国际服有很多国服没有的模式比如僵尸模式等顺便还能练英语，另外改完英文后你会发现很多术语的英文表达比如“Grenade”就是手雷“Aim Assist”是辅助瞄准，打久了自然就记住了，如果你英文不好刚开始可能会有点懵但配合游戏内图标很快就能适应，我建议你先从设置里的“Controls”标签开始熟悉英文按键名称比如“Fire”开火“Scope”瞄准镜，这些单词简单实用，实在不行还能借助翻译软件边玩边查。

六 最后的额外提醒

有一个细节很多人不知道国服改系统语言后游戏里装备名称也会变成英文比如“M416”还是M416但描述会变，有些道具的图标下面原本有中文说明改了后变成英文说明比如“急救包”变成“First Aid Kit”，这有助于你理解游戏机制，另外注意有时候改系统语言会导致游戏内语音聊天失效需要检查麦克风权限，如果遇到问题可以尝试重新登录账号或者清除缓存，还有一个小技巧如果你想体验英文界面但又不想整个手机都变英文可以在国服里使用“语言包”第三方插件但风险较高可能被封号，作为资深玩家我不推荐这么做，还是老老实实改系统语言或者玩国际服最安全，以上就是我从几千场实战中总结出的经验希望对你有帮助。